

| Luis A. Santiago, M.D. |
| (787) 550-5571 |
| Misiones Quirúrgicas |
La ciudad de Pueblo, Colorado, alberga a “Health for Haití” y a “International Surgical Missions (ISM)”, dos organizaciones no-gubernamentales sin fines de lucro, dedicadas a ofrecer servicios quirúrgicos gratuítos a comunidades médico-indigentes en países en vías de desarrollo. He tenido el privilegio de trabajar como voluntario en ambas organizaciones y lo exhorto a considerar el voluntariado. “Health for Haití” and ISM están planificando dos misiones distintas a Gonaïves, Haití y Samar, Filipinas, respectivamente, en enero de 2010. Si le interesa ofrecerse como voluntario en cualquiera misión, puede acceder los enlaces provistos para más información. Si desea hacer una donación deducible de impuestos, puede enviar su cheque o giro postal a la organización de su preferencia. Las direcciones de correo son: St. Mary-Corwin Health Foundation Health for Haiti Partnership 1008 Minnequa Avenue Pueblo, CO 81004 Fotos de Gonaïves, Haití International Surgical Missions c/o Julie Andron (Co-Director) 3506 San José Court Pueblo, CO 81005 Muchas gracias por su interés en el voluntariado y/o por su aportación económica. Cordialmente, Luis A. Santiago, MD Voluntario |